Well, I have this program, Font Creator. You can create your own fonts, or modify existing fonts. I have only used it once, here is my attempt at creating my own font.
It’s pretty bad. I drew each letter in photoshop with the brush tool (before I learned how to use the pen tool) and loaded them into the Font Creator. Now that I know how to use the pen tool, I will make another attempt at my own font.